Passage in orange zone | “It’s really liberating”

Crowded restaurants and customers returning to the gym: the South Shore of Montreal was lively for its passage in the orange zone on Monday.


Posted on 1is June 2021 at 5:00 am

Florence Morin-Martel
Press

“It’s very rock and roll! », Enthusiastically launched Gaétana Caparelli, from the restaurant Allô! Mon Coco from Quartier DIX30 in Brossard. At the beginning of the afternoon, the dining room of the restaurant was occupied, between the ringing of the telephone and the comings and goings of customers.

Monday marked the passage of Montérégie in the orange zone. High school students return to school full time. Restaurant dining rooms and gyms can reopen their doors.

“My God, this is such an awaited moment,” exclaimed François Meunier, vice-president of public and government affairs at Association Restauration Québec. In addition, there are probably sports restaurants that will be able to enjoy the last game between the Canadiens and the Maple Leafs. [lundi] evening. We couldn’t hope for a better start-up scenario. “

The president of the South Shore Chamber of Commerce and Industry, Alain Chevrier, was also delighted. “These businesses have been confined for a long time,” he said.

According to Mme Caparelli, the deconfinement is timely. “People are really tired of being locked up, they needed air. […] It’s welcome for everyone, ”she said.

“It’s really liberating,” said Maude Lemay, who came to celebrate her 18th birthday.e birthday at the restaurant Allô! My Coco. “Just with the reopening of restaurants, we find our freedom a little,” she said.

  • PHOTO DAVID BOILY, THE PRESS

    Several people went to Quartier DIX30, in Brossard, on the occasion of the passage of Montérégie in the orange zone.

  • The transition to the orange zone marks the full-time return of secondary school students to school benches.

    PHOTO DAVID BOILY, THE PRESS

    The transition to the orange zone marks the full-time return of secondary school students to school benches.

  • The gyms were able to reopen their doors. A Nautilus Plus customer in Longueuil disinfects his machine after use.

    PHOTO DAVID BOILY, THE PRESS

    The gyms were able to reopen their doors. A Nautilus Plus customer in Longueuil disinfects his machine after use.

  • Maude Lemay and Mathilde Gardonio went to the restaurant Allô! Mon Coco to celebrate Maude's birthday and the reopening of restaurants.

    PHOTO DAVID BOILY, THE PRESS

    Maude Lemay and Mathilde Gardonio went to the restaurant Allô! Mon Coco to celebrate Maude’s birthday and the reopening of restaurants.

  • Camille Landes, Dahlia Gauthier and Natalia De Melo, Secondary 3 students at Jacques-Rousseau high school, were eager to see their friends more often.

    PHOTO DAVID BOILY, THE PRESS

    Camille Landes, Dahlia Gauthier and Natalia De Melo, students of 3e secondary school at Jacques-Rousseau high school, were eager to see their friends more often.

  • The dining room of the restaurant Allô! My Coco in Quartier DIX30, in Brossard, was full.

    PHOTO DAVID BOILY, THE PRESS

    The dining room of the restaurant Allô! My Coco in Quartier DIX30, in Brossard, was full.

1/6

For her friend Mathilde Gardonio, the flexibilities are good. Especially since the resident of Brossard finished high school and started college during the pandemic. “We’re 18 and it’s been a difficult time for us,” she said. Of course, we are happy to fall into the orange zone. ”

The wind of lightness blew as far as Jacques-Rousseau High School in Longueuil, where the students were back in class full time. The atmosphere was laughing for the third-secondary students, sitting in the grass in front of the establishment. Dahlia Gauthier and Camille Landes were eager to see their friends more often.

But for Camille Landes, the return to full-time did not only have advantages. “There are a lot more people than before. It’s less fun to be there when you’re used to half the world, ”she noted, referring to the work-study school in place before May 31.

We must “respect the measures”

A few miles away, a handful of customers were playing the treadmills and ellipticals at the Nautilus Plus gym.

The manager of the Longueuil branch, Josée Larocque, insisted on the importance of sanitary measures in her gym.

People have waited so long to start training again and they are so happy to be back. So when you ask to wear the mask, that’s not a problem.

Josée Larocque, manager of the Nautilus Plus branch in Longueuil

The biggest challenge ahead for businesses in the region, according to Alain Chevrier, from the South Shore Chamber of Commerce and Industry? “It is aimed at the entire population,” he believes. It is that of respecting the sanitary measures put in place. We fear that people will go beyond what is allowed and that we have to go back. It’s the last thing we want. “

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV Camille Lacourt dad: Alice Detollenaere has given birth! Nice name and first family photo
NEXT Lesneven showcases Brittany in the final